En la entrada d’avui us presento un text que han publicat els companys de l’Asociación Véspera de Nada amb el títol Guia para o descenso enerxético. Un text que també vam presentar públicament aquest dissabte passat en un acte al Casal d’Argelaguer. L’acte va consistir en una breu presentació de l’Asociación Véspera de Nada, els objectius de la publicació i una descripció general del contingut. Vàrem acabar l’acte amb un interessant debat entre els assistents que es va allargar més d’una hora.

Aquest és un llibre absolutament necessari que  “presenta una explicació dels canvis socials que ja estan en marxa i que es traduiran en el final de l’era de l’abundància i el creixement, alhora que ofereix un ampli conjunt de recomanacions sobre el que es pot canviar en la nostra economia, el consum d’energia, el transport, l’alimentació, la salut, l’habitatge i l’educació, no només per sobreviure al pic del petroli, sinó per construir un món que tingui un futur millor després del petroli.”

Llegim a la presentació  (que traduïm del gallec) que amb aquesta publicació “es vol fer un important pas endavant en la necessària conscienciació i adaptació del país a una situació que afectarà profundament les vides de totes i cada una de les persones.  En l’ànim dels autors està que aquest llibre sigui eficaç per minimitzar els riscos  que impliquen aquest davallar de la civilització industrial, de tal manera que el nombre més gran de persones puguin dir que si bé van perdre “moito” de l’abundància que el petroli els va donar, no estaven en “véspera de nada”, sinó en véspera de tenir suficient i de tornar a tenir una vida digna dins els límits físics del planeta.”

En la mateixa presentació descriuen el contingut del llibre: “En el capítol 1 s’expliquen les causes dels greus problemes que apareixeran a conseqüència de l’anomenat Pic del petroli. En el capítol 2 es proposen una sèrie de mesures que han de ser d’utilitat per preparar-nos, tractant aquelles àrees que com individus o petites comunitats podem tenir (o arribar a tenir) més control.  En el capítol 3 uns consells bàsics per a les petites empreses. En el capítol 4 presenten mesures que haurien de desenvolupar les administracions locals i que nosaltres, com a ciutadans, hem d’exigir amb decisió criticant tot allò que es faci en sentit contrari  des de la consciència de no equivocar-nos de camí en aquesta crítica etapa històrica. La raó d’incloure aquestes mesures en l’àmbit polític no són per convertir aquesta obra en una guia per a les administracions, sinó més aviat per oferir uns criteris a la ciutadania sobre quines polítiques ha de reclamar als seus representants i quines mesures no s’haurien d’admetre no només perquè vagin en contra dels camins de la sostenibilitat, sino perquè malbaratarien els darrers recursos econòmics i energètics de la nostra societat.”

“De totes les mesures que parla la guia, la prioritat absoluta que com a societat ens hem de marcar per a preparar-nos anticipadament pel descens del petroli, és reduir dràsticament el consum d’energia fòssil i dels productes derivats dels combustibles fòssils. Aquest és l’objectiu que guia la major part de les mesures que es proposen i que es pot traduir en un pràctic lema: “comprar menys, utilitzar menys, voler menys i desaprofitar menys ” (Murphy 2008, 113). La transformació social que es deriva d’aquest profund canvi girarà al voltant de dos eixos estratègics: la reducció a petites comunitats i la reducció del ritme de vida.”

“Tenim temps per anar fent coses i anticipar-nos a l’arribada del pic del petroli i les seves conseqüències i protegir-nos, però totes les accions han de tenir en compte que els canvis han de ser dràstics. Al final valdrà la pena l’esforç, per què ens ajudaran a sobreviure i ens estalviaran molts drames.”

El llibre inclou també uns capítols dedicats a les relacions socials i l’acció comunitària i, un altre, al canvi interior.

Un llibre que us recomano i que considero imprescindible. La primera edició en paper ja està esgotada i actualment s’està treballant en una segona edició. Us podeu descarregar  la Guia en format PDF en aquest enllaç (amb llicència Creative Commons (Atribución + Non comercial + Sen derivacións). Per acabar dient-vos que se’ns ha ofert la possibilitat de fer la traducció al català de la Guia, tema que discutirem en la pròxima assemblea d’AenT del dissabte vinent dia 21.

PRESENTACIÓ GUIA