El progrés no és neutre: ha estat sostingut per combustibles fòssils i desigualtats globals. Ara, davant els límits ecològics, cal superar aquest mite i imaginar futurs sostenibles, justos i arrelats al territori. Més enllà del creixement, toca avançar cap al benestar comunitari i la vida amb menys.