Davant un món amb límits biofísics cada cop més evidents, sorprèn que els índexs borsaris continuïn marcant màxims. No és que els problemes no existeixin, sinó que el sistema financer té mecanismes poderosos per ajornar-ne les conseqüències. La pregunta no és tant per què no ha col·lapsat encara, sinó què està sostenint artificialment aquesta aparença de normalitat.