El món ha arribat al pic del petroli: produïm més del que descobrim i les reserves s’esgoten. El gràfic de Laherrère evidencia el declivi energètic i el final del petroli barat. Cal preparar-nos per viure dins els límits, amb menys dependència i més sobrietat, relocalització i justícia social.