La confiança en importacions il·limitades de petroli xoca amb una realitat incòmoda: els països productors tenen límits geològics, econòmics i socials que redueixen la quantitat disponible per vendre. Exemples recents (Mèxic, Veneçuela, Indonèsia, Regne Unit) mostren que la “oferta exportable” no és infinita. Cal reduir demanda i augmentar sobirania energètica.