El petroli a 120 dòlars no és només un símptoma de tensió, sinó un llindar a partir del qual l’energia deixa de ser assequible i comença a destruir la demanda. Un mecanisme que revela fins a quin punt el sistema econòmic global funciona al límit.